|
Перевод
|
|
| felis | Дата: Среда, 18.07.2012, 16:53 | Сообщение # 451 |
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
| Quote (Anton) у некоторых вроде и без этих вадов работает (если верить комментариям в раздачах образа игры).
У меня не шла, я ставил этот фикс, другие возможно ставили недавно софтмод с уже новыми иосами, или ставили до этого для игры с подобной защитой, а для запуска с болванки немодиф. образа возможно это и не нужно, я пробовал уже после установки фикса
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Среда, 18.07.2012, 20:06 | Сообщение # 452 |
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| спс,посмотрим
|
| |
| |
| sp0911 | Дата: Среда, 18.07.2012, 21:07 | Сообщение # 453 |
Хайлиец
Группа: Пользователи
Сообщений: 908
Статус: Оффлайн
| He who descended from above:
look to the star that the bird
rising heavenward gazes upon,
and aim your shot there.
Чтоб что-нибудь придумать неплохо было бы перевод знать и хотя бы к чему это. Может кто поможет?
Жаль экстрасенсы в отпуске.=)
спасибо за такую игру товарищи японцы
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Среда, 18.07.2012, 21:37 | Сообщение # 454 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
|  не помогло
может кто кинет магнету на свой рабочий образ
Сообщение отредактировал Naigon - Среда, 18.07.2012, 21:39 |
| |
| |
| felis | Дата: Среда, 18.07.2012, 22:29 | Сообщение # 455 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
| Naigon, Как игру запускаешь с жёсткого или с болванки и через какую программу?
Если с болванки, то она и не пойдёт, нужно с жёсткого через Wiiflow
P.S. Ты не написал идёт ли английская версия, если идёт, то возможно вставляешь файлы текста прогой WIIScrubber_131, а ей нужно вставить только файл-special_00, а все остальные файлы нужно вставлять Trucha_signer_021, включая файл special_00
Сообщение отредактировал felis - Среда, 18.07.2012, 23:25 |
| |
| |
| Anton | Дата: Четверг, 19.07.2012, 08:29 | Сообщение # 456 |
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (sp0911) He who descended from above:
look to the star that the bird
rising heavenward gazes upon,
and aim your shot there.
Чтоб что-нибудь придумать неплохо было бы перевод знать и хотя бы к чему это. Может кто поможет?
Уже:
Спустившийся с небес:
направь свой взор на
звёзды, словно птица,
взмывающая вверх.
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Четверг, 19.07.2012, 13:52 | Сообщение # 457 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| пользую cfg usbloader
|
| |
| |
| Anton | Дата: Четверг, 19.07.2012, 14:05 | Сообщение # 458 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Английский чистый образ (оригинальный)... запускается?
Quote (felis) о возможно вставляешь файлы текста прогой WIIScrubber_131
нужно версию 1.40
|
| |
| |
| felis | Дата: Четверг, 19.07.2012, 15:42 | Сообщение # 459 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
| Quote (Naigon) пользую cfg usbloader
Сейчас попробовал через Uloader и через USB Loader GX всё идёт, может просто motion plus нет?
|
| |
| |
| Anton | Дата: Четверг, 19.07.2012, 16:19 | Сообщение # 460 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| felis, у него черный экран после экрана "наденьте ремешок".
это как раз относится к запуску модифицированного образа.
про моушн+ потом напишут, если его нет.
|
| |
| |
| sp0911 | Дата: Четверг, 19.07.2012, 20:05 | Сообщение # 461 |
|
Хайлиец
Группа: Пользователи
Сообщений: 908
Статус: Оффлайн
| Спустившийся с небес
Взгляд устреми наверх (ты вверх)
Увидишь солнце ясное (звезды яркие)
Там ждет тебя успех.
Спустившийся с небес
Взгляд устреми ты ввысь
Увидишь солнце ясное (Звезды яркие)
К нему стрелой несись ( Ты к ним стрелой несись)
Спустившийся с небес
Как птица вознесись
Увидишь солнце яркое (звезды яркие)
Его в пути держись. (Их ты в пути держись)
Как-то так. Со знаками препинания никогда не дружил 
спасибо за такую игру товарищи японцы
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Четверг, 19.07.2012, 20:19 | Сообщение # 462 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| Quote (felis) Naigon, Как игру запускаешь с жёсткого или с болванки и через какую программу? Если с болванки, то она и не пойдёт, нужно с жёсткого через Wiiflow P.S. Ты не написал идёт ли английская версия, если идёт, то возможно вставляешь файлы текста прогой WIIScrubber_131, а ей нужно вставить только файл-special_00, а все остальные файлы нужно вставлять Trucha_signer_021, включая файл special_00
это что получается файл special_00 надо в скрабере менять и потом ещё раз в труче менять,или я чегото не догнал????
|
| |
| |
| felis | Дата: Четверг, 19.07.2012, 20:44 | Сообщение # 463 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
| Quote (Naigon) это что получается файл special_00 надо в скрабере менять и потом ещё раз в труче менять,или я чегото не догнал????
Да я так делаю, просто если сразу труче менять, то он не заменится(главное в скруббере меняй только этот файл, если поменять все файлы, то работать не будет)
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Четверг, 19.07.2012, 21:54 | Сообщение # 464 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| Quote (felis) Да я так делаю, просто если сразу труче менять, то он не заменится(главное в скруббере меняй только этот файл, если поменять все файлы, то работать не будет) |
| |
| |
| felis | Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:19 | Сообщение # 465 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус: Оффлайн
| Naigon, используешь чистый образ? Если до этого на этом же образе уже использовал скруббер, то работать не будет
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:22 | Сообщение # 466 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| Quote (felis) используешь чистый образ? Если до этого на этом же образе уже использовал скруббер, то работать не будет
я в курсе,спс.уже разобрался всё пошло.просто без 0,5л не разобраться было))))
|
| |
| |
| Avatarus | Дата: Пятница, 20.07.2012, 07:30 | Сообщение # 467 |
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
| Quote (Anton)
He who descended from above:
look to the star that the bird
rising heavenward gazes upon,
and aim your shot there.
Это же подсказка о том, как открыть дверь в храм. Там нужно выстрелить в кристалл над головой птицы. Понятней надо как-то перевести.
С небес спустившийся герой,
Чтоб дверь в священный храм открылась
Найди звезду,
К которой птица устремилась.
Не в рифму, но хоть что-то.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Пятница, 20.07.2012, 09:55 | Сообщение # 468 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (felis) Если до этого на этом же образе уже использовал скруббер, то работать не будет
Интересно...
Quote (Avatarus) Это же подсказка о том, как открыть дверь в храм. Там нужно выстрелить в кристалл над головой птицы. Понятней надо как-то перевести.
что-то я не заметил птицу под кристаллом.
но хотя звезда-кристалл - теперь хоть вяжется как-то..
вообще я решил, что это подсказка к тому, что отнаходящейся по соседству статую птицы можно первый раз попасть на небо, после прохождения храма. не?
щас слетаю в лес, посмотрю повнимательнее...
|
| |
| |
| Anton | Дата: Пятница, 20.07.2012, 10:04 | Сообщение # 469 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Там на двери точно птица нарисована? А то они открыты у меня уже. Похоже, конечно...
Спустившийся с небес:
выстрели в звезду, на
которую устремила взор
взмывающая ввысь птица
вот так, без поэзии.
|
| |
| |
| Avatarus | Дата: Пятница, 20.07.2012, 10:10 | Сообщение # 470 |
|
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
| Прохождение
Quote Once you are ready to tackle the Skyview Temple, you'll immediately be confronted with a puzzle. How the heck do I enter this dungeon? There is a clue from a stone tablet just to the right of the dungeon, but the trick is… to look up!
There is a pink diamond-like shape located just above the entrance to the Temple. Use the Slingshot to hit the crystal switch and this will open the door to the Temple.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Пятница, 20.07.2012, 12:52 | Сообщение # 471 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| ага, понял.
ну вроде исправленный вариант перевода таблички подходит...
|
| |
| |
| Cryostasis | Дата: Пятница, 20.07.2012, 14:21 | Сообщение # 472 |
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Статус: Оффлайн
| Выше же человек написал 3 варианта в стихах) Просто зачетно, но Антон как всегда, в своем репертуаре)) Никакой рифмы.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Пятница, 20.07.2012, 14:29 | Сообщение # 473 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Cryostasis, если ты посмотришь на оригинал, рифмы там тоже никакой нет.
Те три варианта по смыслу неправильные.
|
| |
| |
| zhukovia | Дата: Суббота, 21.07.2012, 07:26 | Сообщение # 474 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Оффлайн
| Quote (Naigon) может кто кинет магнету на свой рабочий образ
Не знаю правильно ли сделал но попробуй этот торент скачать. Если не получится то залью куда-нибудь еще.
Сообщение отредактировал zhukovia - Суббота, 21.07.2012, 17:38 |
| |
| |
| Anton | Дата: Суббота, 21.07.2012, 10:12 | Сообщение # 475 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| zhukovia, да у него заработало вроде )
|
| |
| |
| zhukovia | Дата: Суббота, 21.07.2012, 13:28 | Сообщение # 476 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Оффлайн
| Quote (Anton) да у него заработало вроде )
Ну может кому другому пригодится.
|
| |
| |
| Naigon | Дата: Суббота, 21.07.2012, 14:13 | Сообщение # 477 |
|
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Оффлайн
| всем спс за помосч,всё заработало
|
| |
| |
| dnd1 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 19:33 | Сообщение # 478 |
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| special_00.brfnt
т.е. все что ниже красной черты можно отсечь - это уменьшит конечный размер файла почти в 2 раза, а если сгруппировать русские буквы - то и того больше 
Сообщение отредактировал dnd1 - Вторник, 24.07.2012, 19:33 |
| |
| |
| dnd1 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 19:52 | Сообщение # 479 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| Quote размер русского в 4 раза больше оригинала...
А знаешь почему?
Потому что оригинал GameOver'a ч/б с прозрачностью, а русский вариант - полноцвет: вот размер и стал в 4 раза больше.
Сконвертил как надо - размер стал байт в байт. Файл в аттаче.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Вторник, 24.07.2012, 19:54 | Сообщение # 480 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| dnd1, там внизу есть кавычки, игра их оттуда читает (я о них раньше забыл, а теперь вот вернул взад, ну заодно и другие символы).
до этого файл был без нижней части (после одинокой буквы "м" было все черное).
размер файла по любому больше оригинала.
т.е. цель в том, чтобы убрать все черное (перетасовать саму сетку шрифта).
хотя если размер файла все равно будет больше оригинала, то не принципиально, в общем...
таблица совпадает только с англ. алфавитом в оригинале.
новую таблицу сделать я не представляю, как, т.к. в круптаре все тексты в одной куче, а шрифты для них используются разные, все три штуки.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Вторник, 24.07.2012, 19:55 | Сообщение # 481 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (dnd1) а русский вариант - полноцвет
bmp с альфой был!
посмотрю твой файл, спасибки.
|
| |
| |
| dnd1 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:28 | Сообщение # 482 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| Quote хотя если размер файла все равно будет больше оригинала, то не принципиально, в общем...
Будет больше одназначно. Так что если тебя замучает приступ перфекционизма - ты знаешь что делать
Перепаковал EU/Layout/GameOver.arc и EU/Layout/gameOver_01.arc. В аттаче.
В хексе смотрится прекрасно - игра тоже должна все успешно съесть.
<joke>Вы меня пугаете... и давно у вас в bmp альфа-канал появился?</joke>
Сообщение отредактировал dnd1 - Вторник, 24.07.2012, 20:43 |
| |
| |
| Anton | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:31 | Сообщение # 483 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| со шрифтом я ошибся - ты ж его брал из раздачи в первомтопике, да?
новый немного другой (аттач).
|
| |
| |
| dnd1 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:32 | Сообщение # 484 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| Quote со шрифтом я ошибся - ты ж его брал из раздачи в первомтопике, да?
А гдеж мне его еще взять
То,что мы его закрасили черным на размер особо не повлияло - мы же этот файл не жмем архивом. Я предлагал вообще удалить кусок тайтла, но размер все равно будет больше, чем у оригинала, так что нет особого смысла извращатся, только если у тебя нет приступов перфекционизма 
Сообщение отредактировал dnd1 - Вторник, 24.07.2012, 20:36 |
| |
| |
| Anton | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:34 | Сообщение # 485 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (dnd1) Вы меня пугаете... и давно у вас в bmp альфа-канал появился?
ну вообще-то он там всегда был.
The BMP file format is capable of storing 2D digital images of arbitrary width, height, and resolution, both monochrome and color, in various color depths, and optionally with data compression, alpha channels, and color profiles.
http://en.wikipedia.org/wiki/BMP_file_format
|
| |
| |
| dnd1 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:41 | Сообщение # 486 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| Quote ну вообще-то он там всегда был.
O_O
Век живи - век учись. Почитал спецификацию - и правда есть. А я всюжизнь думал, что бмп это просто элементарная несжатая сеточка цветных точек.
|
| |
| |
| Anton | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:41 | Сообщение # 487 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (dnd1) Я предлагал вообще удалить кусок тайтла, но размер все равно будет больше, чем у оригинала, так что нет особого смысла извращатся, только если у тебя нет приступов перфекционизма
приступов нет, но без этого файла можно все менять только в труче (впрочем, у меня она ругается и на файл c текстами "Central Field", не желая его менять - хотя размер идентичен натуральному).
удалить можно, но я ниасилю.
там в самом низу есть данные (в кристале если посмотреть).
в принципе - фиг с ним, со шрифтом.
все равно - образ модифицирован, и его запуск подразумевает под собой некие телодвижения...
|
| |
| |
| dnd1 | Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:49 | Сообщение # 488 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| Quote там в самом низу есть данные (в кристале если посмотреть).
там таблица ширин и еще всякая лабуда.
Quote удалить можно, но я ниасилю.
Дык пару постов назад я как раз и предлагал свои услуги
Добавлено (24.07.2012, 20:49)
---------------------------------------------
Если пропустил, то в посте 482 есть 4 теоретически рабочих файла. Я их сам проверю, но только завтра (у нас уже полночь близится, на консоль заливать долго, а эмуль не настроен...) или попробуй сам
Сообщение отредактировал dnd1 - Вторник, 24.07.2012, 20:50 |
| |
| |
| Anton | Дата: Вторник, 24.07.2012, 21:16 | Сообщение # 489 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (dnd1) или попробуй сам
все попробую, конечно.
|
| |
| |
| DENDEN | Дата: Вторник, 24.07.2012, 22:50 | Сообщение # 490 |
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Оффлайн
| Антон, плиз, прикрепи в первом посте инструкцию по замене файлов, а то сложно по топику искать.
спасибо
|
| |
| |
| Anton | Дата: Среда, 25.07.2012, 13:09 | Сообщение # 491 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| DENDEN, wii scrubber - им меняешь только файл special_00.brfnt (special)
потом его же снова и все остальные файлы - в труче.
подписываешь образ.
хотя я честно говоря не знаю, актуальна ли труча сейчас вообще...
ты по вии больший специалист.
|
| |
| |
| DENDEN | Дата: Среда, 25.07.2012, 20:04 | Сообщение # 492 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Оффлайн
| хм... оно просит какой то .dif файл... и де его брать? 
|
| |
| |
| dnd1 | Дата: Среда, 25.07.2012, 20:14 | Сообщение # 493 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| Я немного напортачил с альфой в маленьких файлах. Тут нормальные весии.
В образ вставились нормально(маленькие версии) Проблем не замечено(на консоле, запускал с винта)
Quote хм... оно просит какой то .dif файл...
оно это труча или скраббер?
Сообщение отредактировал dnd1 - Среда, 25.07.2012, 20:16 |
| |
| |
| DENDEN | Дата: Среда, 25.07.2012, 20:24 | Сообщение # 494 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Оффлайн
| Quote (dnd1) оно это труча или скраббер?
дык это же в одной проге!
хм... а ты то как патчишь? я тоже с винта играю
напишите толковую маленькую инструкцию, пришпильте в первом посте, уверен, народ подтянется
Сообщение отредактировал DENDEN - Среда, 25.07.2012, 20:34 |
| |
| |
| Anton | Дата: Среда, 25.07.2012, 20:55 | Сообщение # 495 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (DENDEN) дык это же в одной проге!
сраббер и труча - это ж разные проги.
.dif файлов никаких нет...
я инструкцию написаь не могу, т.к. нет приставки.
принцип такой же, как и в Twiligh Princess (Wii версии).
А еще ты можешь попробовать Riivolution, там в архиве должна быть инструкция.
|
| |
| |
| DENDEN | Дата: Среда, 25.07.2012, 21:05 | Сообщение # 496 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Оффлайн
| Quote (Anton) А еще ты можешь попробовать Riivolution, там в архиве должна быть инструкция.
неа. это только для патча "на лету" при игре с диска. а я играю как уважаемый dnd1 - с винта.
почему то он скрывает, как это делает
но ты ведь тоже, чтоб играть, пусть и на эмуле, должен файло пересобрать! так scrubber у тебя не просит этот файл?
я и картинку присобачил, чтоб наглядно...
Сообщение отредактировал DENDEN - Среда, 25.07.2012, 21:05 |
| |
| |
| Anton | Дата: Среда, 25.07.2012, 21:11 | Сообщение # 497 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| я, кажется, понял, что за diff.
(картинку ты забыл прицепить)
нажми кнопку ISO:
у меня она по-умолчанию нажата вроде бы была.
|
| |
| |
| DENDEN | Дата: Среда, 25.07.2012, 21:21 | Сообщение # 498 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Оффлайн
| круто! только у меня кнописька LOAD ISO не активна!!! гы гы
и еще - оно при запуске требует key.bin
см. картинку
Сообщение отредактировал DENDEN - Среда, 25.07.2012, 21:30 |
| |
| |
| dnd1 | Дата: Среда, 25.07.2012, 21:26 | Сообщение # 499 |
|
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 366
Статус: Оффлайн
| DENDEN,
Берешь файл MakeKeyBin (в аттаче)
Кидаешь в папку со скраббером, открываешь, вводишь число 42, нажимаешь сгенерировать
В папке появляются 2 новых файла key.bin и kkey.bin
Запускаешь скраббер
Добавлено (25.07.2012, 21:26)
---------------------------------------------
Anton,
Поверял гамовер или нет?
Сообщение отредактировал dnd1 - Среда, 25.07.2012, 21:27 |
| |
| |
| Anton | Дата: Среда, 25.07.2012, 21:41 | Сообщение # 500 |
|
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8930
Статус: Оффлайн
| Quote (dnd1) Берешь файл MakeKeyBin (в аттаче)
он там и в комплекте есть )
Quote (dnd1) Поверял гамовер или нет?
дай оба файла *.arc с геймовером последних твоих в одном раре, пожалуйста.
отбой, все шикарно работает-показывает, спасибо )
PS.
Обновил немного перевод, ссылки в первом сообщении.
|
| |
| |
