Я твой перевод кристалом и NDSTS собирал 500 кило патчик выходит, но перемещать приходилось некоторые файлы.
И ещё обнови в папке с DSLazy ndstool, 1.24 на 1.50. )
И файл шрифта один лишний был в патче 1.2 )

Можешь посмотреть отчёт который создаёт ndstool при открытии в DSLazy оригинального child.srl я его кстати выше выкладывал и русифицированного. Если учесть тот факт, что такое же безобразие видно в не крякнутом ксенофобами роме Спиритов, а в крякнутом безобразия уже меньше (неверный вывод связанный с особенностью расположения файлов в роме спиритов), можно предположить, что работать по сетке пока не будет пункт 5.. Т.е. ещё ромхакать ромхакать и ромхакать, как завещали ксенофобы искать подходы методами FFF, либо двигать математику в области факторизации больших чисел в светлое будущее (если я не вернусь, считайте меня Перельманом(  )) как Paul Zimmermann и др. :(

А во втором вопрос про arm9_GFX.rar,
выделенные синим файлы,как я понял, русифицированные и там нормальные надписи "Готово" и всё остальное?
а в выделенных красным нет графики?

Чтобы работало как у Н нужно изменённый файлик подписать используя такой же алгоритм. А это, вроде как, пока нетривиальная задача, на 100 килобаксов. )

ну... судя по инфе в профиле, последний раз он заходил на форум позавчера.
надеюсь, не забросил дело...

Прилепил, просто чтобы не потерялось, может быть когда-нибудь кто-нибудь ну и т.д... )