1 Почему американский ром выбран за основу, когда модификация алфавита
при выборе имени явно просит взять европейский (это я про 6 и 7 букв на
строку, 30 и 35 символов)?
Типа можно оставить весь английский алфавит и рядом органично поместить ВЕСЬ русский.
(Правда с выбором языков в начале нужно немножко покодить, чтоб осталось только два, одна плашка под англ и вторая плашка под русский, а все европейские выпилить, но присутствует дополнительная польза от места в роме, расположения текстов и выбора больших и маленьких букв).
2 Сколько места занимает английский текст без применения MTE?
Насколько я понял, можно без особых сложностей работать с 196 605 байтами для
скрипта(при наличии места под него естественно). Или для этой части 131 070? Оптимизированный же ингриш занимает 72 322 байта.
3 В Zelda(done), как я вижу, русский вставлялся без оптимизации, но там явно присутствуют косяки с указателями. Когда происходящее не соответствует
тексту (это про ты нашёл рупию при встрече с персонажем, например). Это просто старый тест или недочёт в скрипторе?
4. Как работает пропуск строки и зачем он сделан? Это коды 07xx. Там же что-то совершенно непонятное при этом с
указателями творится. Ссылаются, например, на части этой строки, иногда не по одному разу, а иногда всего один.

...есть ещё фраза про руду, вот тут получаем бесконечную рекурсию когда книжку хотим прочитать.


Кнопка A в шрифте была передвинута, а код остался прежним, или опять не актуально.

Ну и вопросы.
Как были получены ссылки на свойства алфавита?
7810: 6 байт - прыжок на 7FE0
7FE0: вписаны свойства тайлов букваря экрана
Т.е. доп. колонку добавил, буковки расставил как положено, а вот с тем чтобы они писались в эту колонку как-то затупил.

Это в файле GPointers.txt описано и в Zelda.gbc.txt где про вставки. Как читается(что означает) первый байт из этих 6?
Те первоначальные ссылки, ну и для новых тоже первый байт интересно что значит.

Ну и в Pointers.txt написано, что: 71C00-71CC7 - пойнтеры на блоки персонажей (всего 100) ???
Это же тоже текстовые указатели, первые 4 разбивают MTE-блок на 4 части по 256 указателей.
Остальные дробят текст на блоки разной величины.

Правда возникло ощущение, что упаковщик 01 чуть не дописан, последний байт получается другой(хотя запаковывает и распаковывает и ладно).
Разобрался с указателями на текстовые блоки их тут действительно по три и с указателем на блок указателей. (Можно запилить в обоих частях ангийские языки ещё раз без оптимизации(почти по 200 кило места на текст получается), а остальные выпилить).
Теперь бы понять как указатели на графику выглядят(блоком или разбросаны где попало) и как твою подпрограмму со склонениями добавить...

У них же свой алфавит.


Непонятно теперь почему количество отличных друг от друга внешних указателей разное в английском и в остальных языках.(я почему-то полагал, что число блоков везде одинаковое должно быть).

P.S.
Slam таки зверски сломал Kruptar. Теперь он научился работать с Оракулами(по крайней мере очень на это похоже), но разучился работать со всеми остальными проектами.