Перейти на сайт Zelda64rus Понедельник, 20.11.2017
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Страница 1 из 11
Форум » Другие игры » Приставочные игры » Перевод Resident Evil Darkside (озвучка)
Перевод Resident Evil Darkside
nikostapДата: Вторник, 10.06.2014, 14:16 | Сообщение # 1
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
привет. Мы решили скооперироваться и сделать не посредственно озвучку на игру ибо ромхакингом для меня все не понятно и сложно а вот со звуком все ок. Так вот вроде все шло очень хорошо, как вдруг столкнулись с проблемой когда конвертируешь обратно в brstm mono то в игре он проигрывается только в левом канале с хрипом в правом. В чем может быть загвозтка?
 
AntonДата: Вторник, 10.06.2014, 19:25 | Сообщение # 2
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8102
Статус: Offline
nikostap, сложно ответить на твой вопрос, т.к. по зельдам вопросов со звуковыми файлами не возникало, потому что в зельдах нет озвучки, которую нужно было бы редактировать. )

Загвоздка может быть непосредственно в программе, которой вы конвертируете файлы, например.

Я не знаю специфики формата brstm.


Dan Owsen: When I translate a game, I work with a translator, so I don't have to be fluent in Japanese. I understand a little but I couldn't do it alone.
 
Форум » Другие игры » Приставочные игры » Перевод Resident Evil Darkside (озвучка)
Страница 1 из 11
Поиск: