3. Требования к оригинальному РОМу:
------------------------------------------------------------------------------------------
CRC32: BF283D1A
MD5: E83036B7A89FF4363541AFF7D244BB13
SHA-1: 8C3D3FCE197919A4136E120211BF496EBC9642AF
Подробнее:
http://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=64&n=0487 4. Как русифицировать игру (для запуска на консоли или эмуляторе).
------------------------------------------------------------------------------------------
1) Сделайте резервную копию вашего оригинального РОМа. =)
2) Разархивируйте архив "LoZALBW_(PAL)_RUS_Patch_v1.12" на жёсткий диск.
Появится папка LoZALBW_(PAL)_RUS_Patch_v1.12.
4) Откройте папку "LoZALBW_(PAL)_RUS_Patch_v1.12\original"
и поместите в неё ваш оригинальный РОМ.
5) Запустите один из трёх *.bat файлов:
- "PATCH_3DS.bat", если вам нужен РОМ в формате *.3DS
(например, для игры с флеш-картриджа (Gateway и т.п.).
В текущей папке будет создан русский РОМ "%Rom_Name%_rus.3ds".
- "PATCH_CIA.bat", если вам нужен РОМ в формате *.CIA
(установочный файл для кастомных прошивок).
В текущей папке будет создан русский РОМ "%Rom_Name%_rus.cia".
- "PATCH_CXI.bat", если вам нужен РОМ в формате *.CXI
(расшифрованный РОМ для игры на эмуляторе на ПК).
В текущей папке будет создан русский РОМ "%Rom_Name%_dec_rus.cxi".
---------------------------------------
Вариант русификации игры "на лету" для
оригинального картриджа, eshop/freeshop
для кастомной прошивки luma:
---------------------------------------
После корректной отработки любого файла .bat в папке Zelda64rus появится папка "Bonus",
в которой будут находиться все переведённые файлы игры.
На карте памяти в папке luma нужно создать папку titles, а в ней папку 00040000000EC400,
куда нужно скопировать папку romfs из Zelda64rus\Bonus.
В настройках Люмы, которые открываются при запуске консоли с зажатым SELECT, обязательно
включить пункт "Enable game patching".