Перейти на сайт Zelda64rus Пятница, 13.12.2019
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » Twilight Princess » Twilight Princess RUS 1.2
Twilight Princess RUS 1.2
AvatarusДата: Понедельник, 04.11.2013, 16:02 | Сообщение # 101
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
Посмотрел новый шрифт на эмуляторе, в целом все замечательно. Но я же должен хоть к чему-нибудь придраться? wink
Расстояния между некоторыми буквами пляшут. Я бы не сказал, что это заметно, но все-таки. Еще заглавная Л получилось не очень ровной.
Прикрепления: 0746372.png(319.2 Kb)


Twilight Legends
 
AntonДата: Пятница, 08.11.2013, 18:56 | Сообщение # 102
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Ох уж мне эти расстояния...
Вот у тебя на скрине "ос" в слове "носил" - а это ведь оригинальные буквы (латинские "о" и "с").
А "Л" как "Л" себе. Шрифт Helvetica - я ее не "рисовал", а просто напечатал букву в фотошопе, и все.
"и" можно на пиксель влево (но в "получишь" между "чи" нормально вроде...)

Игра просто автоматически сжимает шрифт при необходимости, так что тут больше проблемы движка, чем мои.
Я рисовал пиксель в пиксель (ну почти) поверх оригинальной буквы.
Можно еще, конечно, попилить... Но сами буквы стали более "гладкими", чем в прошлой версии, чего я и пытался добиться.
А второй шрифт смотрел? (заголовки, который LeiSho)

PS, перенес твой пост сюда из "эмуляции".
 
AvatarusДата: Пятница, 08.11.2013, 19:49 | Сообщение # 103
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
Второй шрифт я еще не весь профоткал, но вот что сразу заметил.

Буквы Ж и З угловато выглядят. Причем в надписи Замок Хирула все нормально. Там не цифра 3 случайно?
Прикрепления: 8781036.png(150.9 Kb)


Twilight Legends
 
AntonДата: Пятница, 08.11.2013, 20:09 | Сообщение # 104
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Цитата Avatarus ()
Там не цифра 3 случайно?

Не не не, там буква "З".

А ты ничего не перепутал? Такие угловатые были в старом шрифте, сейчас этого не должно быть.
Они (буквы) все переделаны... или я файлик тебе не тот прислал...

На картинках "З" явно из разных версий...

PS.
Похоже на то, что ты с квиксейва смотришь все эти дела - оно не обновится в этом случае, т.к. в быстром сохранении осталось то, что было в памяти на момент сохранения.
(в надписи "Замок Хирула" с нормальной "З" очень плохо выглядит "м" - возможно, подцепилась из сейва.
 
AvatarusДата: Пятница, 08.11.2013, 20:23 | Сообщение # 105
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
Оказалось, что эмулятор все время загружает образы в разном порядке. Скорее всего, я открыл не тот. Перепроверил еще раз, Ж и З нормальные. Снес все скрины, завтра прощелкаю заново все.

Twilight Legends
 
AntonДата: Пятница, 08.11.2013, 20:33 | Сообщение # 106
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
У меня вот так (Dolphin 4.0) (гораздо хуже, кстати, все стало - тормозит даже там, где раньше не тормозило вообще, плюс звук постоянно пропадает (HLE плагин):



Буква "б" в старом варианте была получше. Но это шрифт такой... Надо, наверное, все-таки перерисовать "б" .

И переделал, кстати, стишок в игре "ЗВЕЗДА" (разнес на две плашки текста) smile

Прикрепления: 9042997.jpg(58.1 Kb) · 1378405.jpg(70.1 Kb)
 
AvatarusДата: Понедельник, 18.11.2013, 19:44 | Сообщение # 107
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
Нашел ошибку. Строка 717 в bmgres.



Twilight Legends
 
AntonДата: Понедельник, 18.11.2013, 20:17 | Сообщение # 108
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Исправил, спасибо.
Как я мог ТАКУЮ ошибку... допустить... )

Блин, все нет сил допилить до обновления...
"Большие Буквы" в названиях надо попроверять, может еще шрифт посмотреть... устал.
 
AvatarusДата: Понедельник, 18.11.2013, 20:41 | Сообщение # 109
Герудо
Группа: Пользователи
Сообщений: 736
Статус: Оффлайн
Возможно этого сообщения в игре и не было. Там одни и те же по 2-4 раза встречаются.
До теста шрифта все руки не доходят. Обновленный образ смотрел, но пока все вроде нормально. Надо будет еще все храмы оббежать, на карте шрифт четче виден, чем при входе в локацию.

Добавлено (18.11.2013, 20:41)
---------------------------------------------
Немного смущает следующий текст



Может, лучше "когда банка опустеет"?


Twilight Legends
 
AntonДата: Понедельник, 18.11.2013, 21:00 | Сообщение # 110
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Лучше уж "ЕСЛИ банка пустая".
 
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » Twilight Princess » Twilight Princess RUS 1.2
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: