Перейти на сайт Zelda64rus Среда, 11.12.2019
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » The Wind Waker » Wind Waker HD (Wii U) RUS (Перевод игры на русский язык)
Wind Waker HD (Wii U) RUS
AntonДата: Суббота, 05.10.2019, 12:44 | Сообщение # 101
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
ОБНОВИЛ перевод до версии 1.02. Перекачайте на сайте новые файлы.

robson, спасибо за тестирование, добавил тебя в ридми в "спасибо". )
 
CorumДата: Суббота, 05.10.2019, 22:06 | Сообщение # 102
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Оффлайн
Всем привет.
Пробую установить на консоль данную русификацию. Запустил на консоли FTPiiU, подключился к ней FileZillой, нашел по тайтлу в storage_usb установленный Wind Waker, заменил два файла из архива. Замена прошла успешно.
Далее запускаю игру, появляется начальный синий экран загрузки и через секунду заменяется на русифицированный с надписью "zelda64rus...", а далее тишина... Консоль виснет и ни на что не реагирует...
После ребута консоли, игра возвращается к изначальному английскому языку и без проблем запускается.
Повторное подключение, замена и запуск приводят к аналогичному результату.
Twilight Princess HD русифицировался без проблем, а тут такая незадача... В чем может быть проблема?
Устанавливаю  PAL версию. Консоль у меня Eu.
 
AntonДата: Воскресенье, 06.10.2019, 11:55 | Сообщение # 103
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Corum, есть ссылка га ЧаВо (ЧАсто задаваемые ВОпросы, или по-англ. FAQ).
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1072232
Почитай там...
У меня консоли нет, и помощник в этом из меня никакой. )
 
Bambuch0Дата: Понедельник, 07.10.2019, 12:08 | Сообщение # 104
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Оффлайн
Corum, Лучше собрать русский инсталлятор на ПК:
1). С помощью CDecrypt 1.0 расшифровываешь оригинал в NUS-формате. Ну или можно взять готовый в Loadiine-формате.
2). Заменяешь файлы.
3). Запаковываешь все в NUS-формат с помощью NUSPacker и ставишь на консоль с помощью WUP Installer GX2.

Для утилит понадобится Common Key - это к Google.
 
AntonДата: Понедельник, 07.10.2019, 20:00 | Сообщение # 105
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Нашли с Фоксом ещё немного опечаток (в скриптах уже исправил)... 1.03 так и просится. )
Самый, блин, часто обновляемый перевод получился. )
 
robsonДата: Вторник, 08.10.2019, 12:30 | Сообщение # 106
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
robson, спасибо за тестирование, добавил тебя в ридми в "спасибо". )

Не за что. Ну бы тут бы меня упомянули, вообще благодарочка бы была )))) со скромности не помру.

Добавлено (08.10.2019, 12:32)
---------------------------------------------
===============================
по поводу замены файлов методом FTPiiU, то у меня всё работает на ура. Проверенно не один раз.

Добавлено (08.10.2019, 12:36)
---------------------------------------------

Цитата Anton ()
Нашли с Фоксом ещё немного опечаток (в скриптах уже исправил)... 1.03 так и просится. )

Я видел подозрительные слова при общении с чуваком где надо играть "морской бой" - но подумал что там уместно, потому что он шепеляет или картавит ))))
 
AntonДата: Вторник, 08.10.2019, 12:54 | Сообщение # 107
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Цитата robson ()
ут бы меня упомянули

без проблем. забыл просто )

про морской бой там специально с акцентом сделано:
"тобро пожаловайт на флотт!", типа того.
как и в оригинале, собсно.
 
AntonДата: Среда, 23.10.2019, 22:05 | Сообщение # 108
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Цитата robson ()
Не за что. Ну бы тут бы меня упомянули, вообще благодарочка бы была )))) со скромности не помру.


Прости, забываю!



Добавил!
 
dimon_supersilentДата: Среда, 30.10.2019, 16:14 | Сообщение # 109
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Оффлайн
Один добрый человек собрал версию 1 02 для  wup



Скоро будет версия 1.03. Опечатки наше всё.


Мои консоли : wii u , psp , nds lite , new3ds xl (код для друзей - 4356-4183-8923), ps vita.
 
CTPEJIOK22Дата: Пятница, 08.11.2019, 20:04 | Сообщение # 110
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Оффлайн
спасибо за перевод, все откладывал игру и вот дождался. спасибо.
получилось установить через замену файлов по фтп. сперва тоже слетели файлы и обновились на оригинал почему-то, но со второго раза все вышло.
 
AntonДата: Пятница, 08.11.2019, 20:22 | Сообщение # 111
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Цитата CTPEJIOK22 ()
получилось установить через замену файлов по фтп

так релиз же "для loadiine" (просто 2 файла), а для остального уже бубен нужен.
в третьем сообщении на странице есть ссылочка на инструкцию.
 
activexДата: Пятница, 15.11.2019, 14:57 | Сообщение # 112
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Оффлайн
Антону большущее спасибо!!!
У меня в игре иногда встречается вот такой глюк, не знаю связано это с переводом или нет. Иногда когда Линк поднимает со дна сундук, то изображение самого сундука отсутствует. Потом он его как-бы открывает и показывает, что он что-то оттуда достал. Изображение того, что он достал тоже отсутствует. Игра на этом останавливается. Помогает только перезагрузка. Обидно бывает, когда до этого долго не сохранялся.
 
AntonДата: Пятница, 15.11.2019, 17:10 | Сообщение # 113
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
activex, эмулятор? если да, то вопросы к эмулятору ))
 
AntonДата: Воскресенье, 08.12.2019, 20:50 | Сообщение # 114
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8692
Статус: Оффлайн
Перевод обновился до версии 1.03.
Новые файлы на сайте.
 
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » The Wind Waker » Wind Waker HD (Wii U) RUS (Перевод игры на русский язык)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск: