Перейти на сайт Zelda64rus Пятница, 06.12.2019
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » The Wind Waker » Wind Waker HD (Wii U) RUS (Перевод игры на русский язык)
Wind Waker HD (Wii U) RUS
CAHEKДата: Среда, 04.09.2019, 02:05 | Сообщение # 51
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Прикрепления: 9855219.jpg(27.3 Kb) · 7858380.jpg(24.9 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 04.09.2019, 02:08
 
CAHEKДата: Среда, 04.09.2019, 15:06 | Сообщение # 52
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Две рупии за штуку, или Бидл думает, что Линк не умеет считать, и пытается обмануть.
Прикрепления: 7850298.jpg(61.8 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 04.09.2019, 16:47
 
AntonДата: Среда, 04.09.2019, 17:23 | Сообщение # 53
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
Две рупии за штуку


Надо ж так накосячить. )
Интересно, на кубе такая же математика? Надо глянуть. )))

UPD. Проверил.
Однако, на кубе он продает именно 30 стрел за 30 рупий, и там эта фраза уместна.
В переиздании инфляция, судя по всему. ))
Исправил на:
По две рупии за штуку. Дешевле не
бывает! А посмотри, какой цвет –
идеально подходит к твоему луку!


Остальное тоже подправил, вот апдейт:
https://we.tl/t-QnwbC3YDgo
 
CAHEKДата: Среда, 04.09.2019, 19:24 | Сообщение # 54
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
На первом понятно. На втором, много пустого места на плашке, нет логотипа щита?
Прикрепления: 5305740.jpg(45.9 Kb) · 1846775.jpg(63.3 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 04.09.2019, 19:25
 
AntonДата: Среда, 04.09.2019, 19:38 | Сообщение # 55
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
первый починил.

Цитата CAHEK ()
На втором, много пустого места на плашке, нет логотипа щит


не было одного кода, вернул. сделал в три строки то, что на скрине.
тут бы перепроверить... конечно. но уже никак.

было/стало (код на первой плашке при получении щита):

[ChM1]Ты получил [Red]зеркальный щит![ChM2]
Его блестящая поверхность
превосходно отражает свет!

[ChM1]Ты получил [Red]зеркальный щит![ChM2]
[02_184]Его блестящая поверхность
превосходно отражает свет!

иконка щита, по-идее, должна вернуться.
 
CAHEKДата: Среда, 04.09.2019, 19:43 | Сообщение # 56
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
тут бы перепроверить... конечно. но уже никак.

Ещё режим героя будет, пройду и его, но попозже. Фигурки из одного сейва переносятся в другой так-что пройду быстро.
И не думаю, что будет сильно сложней, первое прохождение ОЧЕНЬ простое в плане боёв.
 
AntonДата: Среда, 04.09.2019, 19:45 | Сообщение # 57
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
Ещё режим героя будет


тут в ремейке он же в начале игры доступен, разве нет?
а тексты там, наверное, идентичные.
 
CAHEKДата: Среда, 04.09.2019, 19:49 | Сообщение # 58
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
тут в ремейке он же в начале игры доступен, разве нет?

Не пробовал.
Цитата Anton ()
а тексты там, наверное, идентичные.

Про одежду будут различия.
 
AntonДата: Среда, 04.09.2019, 21:13 | Сообщение # 59
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
Про одежду будут различия.

получение невидимой "новой одежды героя" (зачем то сделано - вообще непонятно), Эрилл в платье от пиратов, Линк в своей синей майке с раком.
 
CAHEKДата: Среда, 04.09.2019, 21:18 | Сообщение # 60
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
получение невидимой "новой одежды героя" (зачем то сделано - вообще непонятно), Эрилл в платье от пиратов, Линк в своей синей майке с раком.

Для разнообразия.
Прикрепления: 7589218.jpg(51.6 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 04.09.2019, 21:19
 
CAHEKДата: Пятница, 06.09.2019, 16:03 | Сообщение # 61
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Прикрепления: 1550499.jpg(58.1 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Пятница, 06.09.2019, 16:03
 
AntonДата: Пятница, 06.09.2019, 19:08 | Сообщение # 62
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
CAHEK, так поправил этот скрин:

Спасибо, молодой человек, что направил нас на путь истинный. Нам с подругой давно пора прекращать сплетничать и вводить людей в заблуждение.
...Мы очень благодарны за то, что ты указал нам на наши ошибки. Возьми это, пожалуйста! Подставляй ладошки!


Еще один диалог переделал с хозяйкой кафе (заметил в проекте, поправляя сплетниц):

And that night, they stayed up all night drinking coffee, singing strange pirate songs of "love and loss" (whatever THAT means), and generally causing a ruckus! ...Now THEY were a troublesome bunch!
Всю ночь они пили, жрали и горланали свои странные пиратские песни "о любви и разлуке" (и я понятия не имею, ПОЧЕМУ им так важна эта тема)! Галдёж стоял такой, что мама не горюй! Ну и компания...

На GameCube пока такие вольности (хотя глобально ни о чём, просто о пиратах в кафе):
Всю ночь они галдели, жрали, пили и горланили свои пиратские песни, при этом ни за что не заплатив!
...Вот отморозки!


Но тут какая-то подсказка с песней ("love and loss" (whatever THAT means) - похищенная Эрилл? И про оплату ни слова. Тупо моя отсебятина (но для пиратов такое поведение логично).
В общем, более точно сделал, но про кофе не писал. Шумная пиратская компания и кофе? Ну-ну...
Пусть будет, что они просто "пили" и "жрали". )
 
CAHEKДата: Пятница, 06.09.2019, 21:22 | Сообщение # 63
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Я смогу заскринить сейчас, только при повторном прохождении, учительница при получении первых 20 кулонов удачи (или как там их ещё называют), сказала, что больше их не возьмёт, но в итоге взяла, и выдала карту сокровищ.

И скриншотик при получении карты субмарин.
Прикрепления: 5301140.jpg(85.4 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Пятница, 06.09.2019, 21:33
 
AntonДата: Суббота, 07.09.2019, 09:02 | Сообщение # 64
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
учительница при получении первых 20 кулонов удачи (или как там их ещё называют), сказала, что больше их не возьмёт, но в итоге взяла, и выдала карту сокровищ.

ну она вроде говорит, что уже достаточно счастлива, но все равно спасибо, и берет. так надо, вроде.

перенос поправил.
 
CAHEKДата: Суббота, 07.09.2019, 17:50 | Сообщение # 65
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Прошел всё, осталось побить Ганона.
Выкладываю сейв, если кому надо.

Мне кажется в игру надо вставить подсказку по поводу статуй Тингла, в оригинальной игре был Тингл-тюнер, там были подсказки по получению статуй, тут-же ничего нет, но статуи есть, и при их сборе появляется персонаж, которого надо сфотографировать для галереи Нинтендо.
Прикрепления: 10143600.7z(38.7 Kb) · 6913725.jpg(72.7 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Суббота, 07.09.2019, 17:55
 
AntonДата: Суббота, 07.09.2019, 20:18 | Сообщение # 66
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Добавил в текст о закрытом ныне Miiverse:

Теперь можно отправлять послания в бутылках Тингла с помощью Miiverse!
Назначь бутылку на (Y), (X) или <R>, чтобы вложить в неё своё письмо. К нему даже можно приложить фотографию!
Собирай бутылки Тингла на морском берегу или доставай из воды, чтобы прочесть послания других людей.
Настроить правила получения посланий можно в Настройках.
Внимание! С 08 ноября 2017 года сервис Miiverse прекратил работу!
 
AntonДата: Суббота, 07.09.2019, 21:17 | Сообщение # 67
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Немного еще подправил всякое:

"Русская версия":


Настройки, сохранить, экипировка, режим.
В примере - "настройки" сменяются на "Tap for Options", если игра не на паузе. Если на паузе: "(А) Настройки"
Изначально было "Коснитесь для настроек". Не влазило в файл скрипта при пересчете указателей.
Сокращал до "Коснитесь (настр.)". Не нравится. Оставил просто "(Коснитесь)" (экрана, кнопки, или чего там надо коснуться...).

Прикрепления: 2482538.jpg(93.8 Kb) · 5426315.jpg(158.3 Kb) · 1670320.jpg(160.2 Kb) · 0174186.jpg(96.7 Kb)
 
CAHEKДата: Суббота, 07.09.2019, 22:46 | Сообщение # 68
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Прикрепления: 3816361.jpg(54.5 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Суббота, 07.09.2019, 22:47
 
AntonДата: Воскресенье, 08.09.2019, 09:25 | Сообщение # 69
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
что тут не так?

а, "....", увидел.

вот всё с последними правками.
https://we.tl/t-7UrFIU9ofp
 
AntonДата: Воскресенье, 08.09.2019, 13:55 | Сообщение # 70
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Сделал по-нормальному все эти "коснитесь". Без сокращений, скобок и танцев с бубнами.

Прикрепления: 1878603.jpg(120.6 Kb)
 
AntonДата: Воскресенье, 08.09.2019, 14:48 | Сообщение # 71
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
С учетом всех последних исправлений перевод обновлён до версии 1.01.
Новые файлы можно и нужно скачать на сайте в разделе "переводы".
 
TheageДата: Понедельник, 09.09.2019, 11:46 | Сообщение # 72
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Оффлайн
Anton, мне кажется, надо из readme убрать упоминание о том, где можно получить и где надо вводить пароль ;-)

P.S. Я проходил эту игру на оригинальном железе. Получил немало подсказок из бутылок о прохождении игры :-) И начитался всяких приколов, посмотрел немало рисунков, сделанных прямо на экране. Без этих бутылок, безусловно, потеряется определенная доля атмосферы :-( Хотя такая участь постигла все игры с онлайн-элементами. Это еще раз говорит о том, что всему свое время.


Сообщение отредактировал Theage - Понедельник, 09.09.2019, 11:56
 
AntonДата: Понедельник, 09.09.2019, 17:23 | Сообщение # 73
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата Theage ()
мне кажется, надо из readme убрать упоминание о том, где можно получить и где надо вводить пароль ;-)


Думаешь, спойлер?
Можно не конкретизировать, конечно, но я бы хотел оставить инфу о пароле, раз уж не получилось его сделать на русском.
Но вообще об этом написано в ридми еще с 2011 года, к переводу кубовской версии.
Так что спойлеров как бы и нет. Линк прибывает на место, видит причаливший корабль, на который его не пускают... Значит, где-то на этом же острове и надо узнавать пароль.
 
TheageДата: Понедельник, 09.09.2019, 19:12 | Сообщение # 74
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
Думаешь, спойлер?


Лично я минут 20 лазил и искал :-))

Можно написать так. Типа, в одном месте надо ввести пароль, он будет на английском :-)
 
AntonДата: Понедельник, 09.09.2019, 21:00 | Сообщение # 75
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата Theage ()
Можно написать так. Типа, в одном месте надо ввести пароль, он будет на английском :-)


Даже и не знаю. Игра уже старая и её проходками полны ютубы и гуглы. Я бы ничего не менял, вот правда...
И в HD версии способ получения пароля не отличается от оригинала.
 
CAHEKДата: Понедельник, 09.09.2019, 21:01 | Сообщение # 76
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
Я бы ничего не менял, вот правда...

Согласен. Не велик спойлер.
 
robsonДата: Понедельник, 16.09.2019, 15:53 | Сообщение # 77
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
Не мешало бы поменять загрузочный экран на котором написана версия 1,0. Ну это так чтоб не путались )))

Сообщение отредактировал robson - Понедельник, 16.09.2019, 15:53
 
AntonДата: Понедельник, 16.09.2019, 16:02 | Сообщение # 78
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата robson ()
Не мешало бы поменять загрузочный экран на котором написана версия 1,0. Ну это так чтоб не путались )))

та я помню...
можно его вообще не вставлять в образ...

в 1.01 визуальное отличие - наличие надписи "русская версия" на титульнике.
 
CAHEKДата: Среда, 18.09.2019, 00:53 | Сообщение # 79
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Прикрепления: 1567983.jpg(47.7 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 18.09.2019, 00:53
 
AntonДата: Среда, 18.09.2019, 10:37 | Сообщение # 80
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Вот же ж блин )
 
CAHEKДата: Четверг, 19.09.2019, 21:07 | Сообщение # 81
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Прикрепления: 8509423.jpg(79.5 Kb) · 9854586.jpg(81.2 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Четверг, 19.09.2019, 21:08
 
AntonДата: Пятница, 20.09.2019, 19:50 | Сообщение # 82
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
CAHEK,
https://we.tl/t-P8NkiZ5JrB

убрал лишние пробелы, поправил "цветные" точки и пр., что присылал.
+ тот вылезший код [05_175] поправил на "оригинальный" (другой) - видимо, он с геймкуба переехал случайно. больше ТАКОГО когда в основном тексте не обнаружилось.
3,5 правки...

в проектах все поправлено, но пока обновлять релиз смысла не вижу.

ПС, была еще от тебя картинка с диалогом про "рисунок лангуста" - я там ничего не увидел, что не так? у Линка на синей майке изображен лангуст, чувак на почте об этом и говорит... "что вижу, то пою"... диалог ни о чём.
 
CAHEKДата: Пятница, 20.09.2019, 20:18 | Сообщение # 83
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
ПС, была еще от тебя картинка с диалогом про "рисунок лангуста" - я там ничего не увидел, что не так? у Линка на синей майке изображен лангуст, чувак на почте об этом и говорит... "что вижу, то пою"... диалог ни о чём.

Я её выложил как пример того, что диалоги при повторном прохождении отличаются.

Цитата Anton ()
в проектах все поправлено, но пока обновлять релиз смысла не вижу.

Я ещё не закончил второе прохождение.

Прикрепления: 0169368.jpg(96.1 Kb)


Сообщение отредактировал CAHEK - Пятница, 20.09.2019, 20:19
 
AntonДата: Пятница, 20.09.2019, 20:24 | Сообщение # 84
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
Я ещё не закончил второе прохождение.

Тут только перефразировать, с этим "ещё 1" моих собратьев.
На кубе не помню, может, было нечто подобное.

И тавтология, "тебе", "тебя".
Ок, будет 3,55 правок. ))
 
CAHEKДата: Пятница, 20.09.2019, 20:27 | Сообщение # 85
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
Тут только перефразировать, с этим "ещё 1" моих собратьев.На кубе не помню, может, было нечто подобное.

Может добавить "из":
"Прошу тебя, найди ещё 1 из моих собратьев, короков.".


Сообщение отредактировал CAHEK - Пятница, 20.09.2019, 20:27
 
AntonДата: Суббота, 21.09.2019, 09:11 | Сообщение # 86
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
Может добавить "из":
"Прошу тебя, найди ещё 1 из моих собратьев, короков.".

ты гений, спасибо!
 
robsonДата: Понедельник, 23.09.2019, 13:26 | Сообщение # 87
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
еще одно, может это глюк или так должно быть. Когда покупаешь быстрый парус и плывёшь - чтобы переключиться на "обычный" жмёшь А, но когда уже переключился на обычный снизу экрана все равно светится "А обычный". Надпись не меняется на "быстрый". Постоянно горит надпись - "А обычный"
 
AntonДата: Понедельник, 23.09.2019, 16:21 | Сообщение # 88
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата robson ()
Постоянно горит надпись - "А обычный"

та же фигня... но в скрипте все переведено, как надо.
посмотри, что в оригинале...
может, оно так и надо...
 
CAHEKДата: Понедельник, 23.09.2019, 22:07 | Сообщение # 89
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Anton, я прошел игру второй раз, ты спрашивал скриншоты после титров, выкладываю.
И если кому надо, выкладываю 100% (ну или около того) сейв.
Прикрепления: screenshots.zip(333.2 Kb) · 10143600.zip(69.8 Kb)
 
AntonДата: Вторник, 24.09.2019, 09:21 | Сообщение # 90
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата CAHEK ()
скриншоты после титров, выкладываю.

спасибо.
хоть тут они не зашиты в видео. )
 
robsonДата: Суббота, 28.09.2019, 13:37 | Сообщение # 91
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
Еще одно замечания

Добавлено (28.09.2019, 14:08)
---------------------------------------------

Цитата Anton ()
Цитата robson ()Постоянно горит надпись - "А обычный"

та же фигня... но в скрипте все переведено, как надо.
посмотри, что в оригинале...
может, оно так и надо...

вот ссылочка
https://www.youtube.com/watch?v....ndex=20
23 минута. надпись меняется с normal на fast.
Надо бы подправить
Прикрепления: 2186998.jpg(234.0 Kb)
 
AntonДата: Суббота, 28.09.2019, 15:42 | Сообщение # 92
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата robson ()
23 минута. надпись меняется с normal на fast.
Надо бы подправить


похоже, нашел причину.
в проекте все было переведено (нормальный и быстрый), но последняя версия текста не вставлена, видимо.
надо было файл расширить и пересчитать указатели заново.

PS, готово:



Скрин с короком тоже починил.

Вот обновленные файлы для Pal/Ntsc, проверяйте:
https://we.tl/t-i6E35B5MI4
(ссылка проживет неделю).

САНЕК, как это ты парус не заметил. ))
Прикрепления: 5005835.jpg(17.2 Kb)
 
robsonДата: Воскресенье, 29.09.2019, 11:17 | Сообщение # 93
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
Ок, но с парусами там есть еще запара не только связана с быстрым и обычным. Когда лодка без паруса, вверху-справа пишет "А-Парус", нажимаем кнопку А и обычный парус активируется, но надпись так и остается "А-Парус" (хотя должна смениться на "А-Быстрый) что по центру экрана что вверху-справа, но когда мы нажимаем еще раз А чтобы активировать быстрый парус - появится надпись "А-Обычный" по центре и вверху и она уже будет постоянна.
==============================================================
Не спишите пока что-то коверять в переводе, я протестирую новую обнову и тогда отпишусь.


Сообщение отредактировал robson - Воскресенье, 29.09.2019, 11:20
 
AntonДата: Воскресенье, 29.09.2019, 12:54 | Сообщение # 94
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
robson, конструкция вида "А-быстрый" и "А-обычный" в скрипте встречается только один раз (вроде все обыскал). И это надписи на скрине выше.
Если о парусах пишется справа вверху, то, по-идее, текст должен выводиться тот же, что и внизу экрана... а этот файл исправлен уже.

Проверил, у меня все нормально.

Выбран обычный парус, обе надписи предлагают переключиться на "быстрый".


Выбран быстрый, обе надписи сменяются на "обычный"


И меняются они постоянно, в зависимости от того, под каким Линк парусом.
Если под обычным - кнопкой А можно выбрать быстрый. И наоборот. Так и должно быть.
Прикрепления: 0406750.jpg(89.4 Kb) · 7661624.jpg(93.3 Kb)
 
robsonДата: Понедельник, 30.09.2019, 15:28 | Сообщение # 95
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
Да, теперь всё чётко. по поводу паруса.
===========================
еще один косяк - Вместо слова - Права, написано Правда ))))
(извините что не правильный ракурс, еле успел сфоткать)
Прикрепления: 7083869.jpg(126.0 Kb)


Сообщение отредактировал robson - Понедельник, 30.09.2019, 15:31
 
AntonДата: Понедельник, 30.09.2019, 15:46 | Сообщение # 96
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата robson ()
еще один косяк - Вместо слова - Права, написано Правда ))))


опчтк.. )
вечером исправлю. Исправлено-подпилено.
 
AntonДата: Четверг, 03.10.2019, 19:19 | Сообщение # 97
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Релизить обновление 1.02?
Из глобального - починен парус: надписи "обычный" и "быстрый" теперь отображаются/сменяются нормально.
Из остального - всё, что найдено выше в теме и в ЛС с Саньком - опечатки, вылезшие куски кодов и прочая эстетика.

Или кто-то ещё потестирует?
 
NishaEgiraДата: Суббота, 05.10.2019, 01:34 | Сообщение # 98
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Оффлайн
Цитата Anton ()
Релизить обновление 1.02?


Версию в начале на титульнике если исправил — самое важное-то — релизь=))


Сообщение отредактировал NishaEgira - Суббота, 05.10.2019, 01:51
 
AntonДата: Суббота, 05.10.2019, 10:27 | Сообщение # 99
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8686
Статус: Оффлайн
Цитата NishaEgira ()
Версию в начале на титульнике если исправил

блин, все руки не доходят )
 
robsonДата: Суббота, 05.10.2019, 12:40 | Сообщение # 100
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
обновлю и буду еще тестировать
 
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » The Wind Waker » Wind Waker HD (Wii U) RUS (Перевод игры на русский язык)
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск: