Перейти на сайт Zelda64rus Воскресенье, 15.12.2019
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » A Link to the Past » Link to the Past Rus (Русская версия игры)
Link to the Past Rus
AntonДата: Суббота, 11.04.2009, 11:17 | Сообщение # 1
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Давид, а перевод будете обновлять с 0.98.5 до 1.0?
 
DavidMGДата: Понедельник, 13.04.2009, 15:21 | Сообщение # 2
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
Посмотрим =)
Как карта ляжет =) Ничего обещать немогу cool
по сути, там осталось перевести только титры в конце.
Большую часть ошибок исправили.


Сообщение отредактировал DavidMG - Понедельник, 13.04.2009, 15:22
 
AntonДата: Понедельник, 13.04.2009, 15:41 | Сообщение # 3
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Титры это не главное.. )
 
DavidMGДата: Понедельник, 13.04.2009, 15:44 | Сообщение # 4
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
Если честно. то мне этот проект уже не интересен smile
 
AntonДата: Пятница, 17.04.2009, 18:05 | Сообщение # 5
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Quote (DavidMG)
уже не интересен

значит - версия Final?

 
DavidMGДата: Пятница, 17.04.2009, 18:58 | Сообщение # 6
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
Погоди, у Джина спрошу... Я ему отдавал на корректировку.
 
DENDENДата: Воскресенье, 17.05.2009, 17:12 | Сообщение # 7
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Оффлайн
ждемс...
 
DavidMGДата: Понедельник, 18.05.2009, 05:05 | Сообщение # 8
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
Он говорит, что по ка не до этого... wacko
 
AntonДата: Понедельник, 18.05.2009, 08:56 | Сообщение # 9
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Давид, подправьте хотя бы НЕС-перевод. Там же у людей виснет игра где-то... Это ж критичные вещи..
 
AntonДата: Понедельник, 18.05.2009, 08:57 | Сообщение # 10
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
А эту можно и без титров оставить, это не смертельно, раз уж так лень...)
 
pvv-pvvДата: Четверг, 02.07.2009, 20:10 | Сообщение # 11
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
пропатчил игру,но она перестала запускаться?
что делать?
ром брал тот который нужен.
 
AntonДата: Четверг, 02.07.2009, 21:01 | Сообщение # 12
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
pvv-pvv - http://chief-net.ru/index.p....emid=40
там есть ссылка на уже пропатченный ром.
качай и играй )
 
pvv-pvvДата: Четверг, 02.07.2009, 21:55 | Сообщение # 13
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Оффлайн
ура!!!
незнаю как и отблагодарить вас?
большое спасибо!!!
 
DavidMGДата: Пятница, 03.07.2009, 16:44 | Сообщение # 14
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
>Pvv-pvv
Хватит и того, что ты рад =)

Обязательно подправлю нес версию.
Только завершу проекты которые уже 5 лет над головой висят...

К тому же, если Реком не появится через пол года, то блин сами переведем... dry

Сообщение отредактировал DavidMG - Пятница, 03.07.2009, 16:45
 
AntonДата: Пятница, 03.07.2009, 16:48 | Сообщение # 15
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
А может нес-версию было бы быстрее подправить? )
Или там какие-то сложности?
 
DavidMGДата: Пятница, 03.07.2009, 16:52 | Сообщение # 16
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
Щас написал Морозу, хочу чтоб он мне скинул проект... буду сам разбираться...
 
AntonДата: Пятница, 03.07.2009, 16:58 | Сообщение # 17
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Надеюсь и уповаю smile
 
HalyaziuMДата: Суббота, 04.07.2009, 18:17 | Сообщение # 18
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
При запуске русской версии во время начала истории, той что сразу после титульного экрана виснет, тестил на Zsnes v1.51 и на Snes9X v1.51... Не знаю известный ли баг, но решил отписаться, по моему мнению крайне серьёзный баг...
 
AntonДата: Суббота, 04.07.2009, 19:37 | Сообщение # 19
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
У меня все нормально... Snes9x 1.39

Хотя при загрузке рома пишет bad checksum (см. скрин), но все работает...
все с самого начала посмотрел, заставку, историю, начал потом новую игру - все работает.

Прикрепления: 2180541.jpg(36.3 Kb)
 
DavidMGДата: Суббота, 04.07.2009, 19:47 | Сообщение # 20
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 288
Статус: Оффлайн
У меня тоже нормально.... (на эмуле псп'шки)
 
HalyaziuMДата: Суббота, 04.07.2009, 21:13 | Сообщение # 21
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
хм... значит проблема во мне... извиняюсь за ложную инфу... буду экспериментировать с настройками...
 
HalyaziuMДата: Суббота, 04.07.2009, 21:31 | Сообщение # 22
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
Щас скачал ром с сайта он работает прекрасно... А предыдущий был с торрентс... Не знаю мож криво докачался или ещё что...
 
AntonДата: Суббота, 04.07.2009, 21:37 | Сообщение # 23
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
с торрентс.ру наверное с моей раздачи ж качал...
я проверял вроде.. рабочий был..
 
HalyaziuMДата: Суббота, 04.07.2009, 21:57 | Сообщение # 24
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
Ясное дело с твоей...
Проверь ещё раз на всякий случай... Сама игра не висла, но если дождаться истории мёртво вставала...
 
AntonДата: Воскресенье, 05.07.2009, 09:20 | Сообщение # 25
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Уже проверять не буду...
Я просто обновлю раздачу новым ромом русским + НЕС-овскую тоже обновлю на исправленную.
 
HalyaziuMДата: Воскресенье, 05.07.2009, 10:07 | Сообщение # 26
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
Наконец вышло исправление?
 
AntonДата: Воскресенье, 05.07.2009, 11:33 | Сообщение # 27
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
да

http://zelda64rus.ucoz.ru/forum/11-45-1#1397

 
sonik-97Дата: Среда, 16.09.2009, 17:06 | Сообщение # 28
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус: Оффлайн
кстати... вы знаете что по связям с прошлым есть прохождение? причём в html
 
alexoДата: Среда, 16.09.2009, 17:20 | Сообщение # 29
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 252
Статус: Оффлайн
Знаем. На сайте давным-давно написана ссылка http://www.skilao.org.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=6 .
 
PRO100lightДата: Суббота, 13.02.2010, 15:44 | Сообщение # 30
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Оффлайн
А где взять Ледяной Жезл? wacko
 
AntonДата: Суббота, 13.02.2010, 16:15 | Сообщение # 31
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
http://www.youtube.com/watch?v=KrCr2pnQHGU

На озере, в пещере, вход завален (надо взрывать).

 
PRO100lightДата: Вторник, 16.02.2010, 14:05 | Сообщение # 32
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Оффлайн
омг... сколько лазил не там не видел)))

Добавлено (16.02.2010, 14:05)
---------------------------------------------
А это нормальночто я рошел всю игру и у меня в коне написало что 000 очков? biggrin

 
PndДата: Суббота, 20.02.2010, 09:19 | Сообщение # 33
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 361
Статус: Оффлайн
Там вроде не очки, а количество смертей, т.е. Ситуаций, когда ты умер в игре:)

 
HalyaziuMДата: Четверг, 20.05.2010, 11:28 | Сообщение # 34
Горон
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус: Оффлайн
Ляп, первая буква строчная...
Прикрепления: ZELDARUS_00000.bmp(168.1 Kb)


Сообщение отредактировал HalyaziuM - Четверг, 20.05.2010, 11:29
 
AntonДата: Четверг, 20.05.2010, 23:01 | Сообщение # 35
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
думаю, врядли кто-то будет исправлять...
 
SatanДата: Воскресенье, 01.05.2011, 17:30 | Сообщение # 36
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Оффлайн
Вот и плохо, что не исправят уже, такая супер игра останется не в идеальном переводе, а ведь дело не в невозможности исправления, а в лени, лично мне не совсем нравится то, что Линку в новой версии перевода поменяли цвет волос, это ребят уже не перевод игры, а перевод плюс мини хак, я играю в предыдущую версию перевода, но надеюсь что когда нибудь его да поправят, а лучше бы выпустили две версии перевода, одна чисто перевод, а другая с изменёнными волосами, я люблю играть в оригинальные игры, такие, какими их разработчики сделали.
 
CryostasisДата: Понедельник, 23.05.2011, 13:21 | Сообщение # 37
Зора
Группа: Пользователи
Сообщений: 316
Статус: Оффлайн
Ребята, извините за офтоп. А где взять сачек что бы ловить фей, которые восстанавливают энергию ? Дошел до темного мира, а сачька нету
 
AntonДата: Понедельник, 23.05.2011, 14:30 | Сообщение # 38
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
Cryostasis, у какого-то больного мальчика в доме в Какарико, в светлом мире.
Кажется...
 
NospheratuДата: Среда, 31.08.2011, 10:29 | Сообщение # 39
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Оффлайн
Привет всем! может, подскажете? застрял в самом начале темного мира. Чтобы пройти в замок за жемчужиной, надо пройти через заросли, встретить там мартышку, которая потом дверь в замок откроет. Так вот: нету у меня там мартышки!!! на карте посмотрел, где она находится, все уже оббегал - нету)))))))) что тут можно сделать?
 
CAHEKДата: Среда, 31.08.2011, 10:34 | Сообщение # 40
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Nospheratu Жемчужина находиться во дворце на горе смерти в светлом мире.


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 31.08.2011, 10:34
 
NospheratuДата: Среда, 31.08.2011, 10:39 | Сообщение # 41
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Оффлайн
значит, не жемчужина там находится))) короче, чтобы попасть в темный замок, надо какую-то обезьяну встретить и она туда дверь за 10рупий открывает.
на карте темного мира обозначение D1


Сообщение отредактировал Nospheratu - Среда, 31.08.2011, 10:39
 
CAHEKДата: Среда, 31.08.2011, 10:41 | Сообщение # 42
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Nospheratu Чтобы встретить обезьяну нужно придти туда в человеческом облике,
а чтобы придти туда в человеческом облике нужна жемчужина.
 
NospheratuДата: Среда, 31.08.2011, 10:47 | Сообщение # 43
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Оффлайн
блин, я запутался... я там зайцем во всю бегаю)))))))) а жемчужину еще можно найти, вернувшись в светлый мир или заново переигрывать?
 
CAHEKДата: Среда, 31.08.2011, 10:48 | Сообщение # 44
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Nospheratu
Да, можно.


Сообщение отредактировал CAHEK - Среда, 31.08.2011, 10:48
 
NospheratuДата: Среда, 31.08.2011, 12:57 | Сообщение # 45
Миниш
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Оффлайн
ок, спасибо, попробую

Добавлено (31.08.2011, 12:57)
---------------------------------------------
что-то все равно чую, что косяк))
да, взял жемчужину, только как теперь с горы слезть? если я по светлому миру уйду куда-нить, то телепорт останется на горе, а мне ж еще макаку искать!!!аааааааааааааа!!!
или все-таки есть выход с горы в темном мире?

 
CAHEKДата: Среда, 31.08.2011, 13:08 | Сообщение # 46
Хилианец
Группа: Пользователи
Сообщений: 1164
Статус: Оффлайн
Nospheratu Нет никакого косяка.
Войди в замок Хирула через главные ворота и ты окажешься в тёмном мире.
 
HellMannДата: Понедельник, 03.10.2011, 15:57 | Сообщение # 47
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Оффлайн
Может ли кто нибудь сделать Gba версию на Русском, Английский очень плохо понимаю sad , а игра понравилась

Сообщение отредактировал HellMann - Понедельник, 03.10.2011, 16:19
 
AntonДата: Понедельник, 03.10.2011, 16:20 | Сообщение # 48
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
"Сделать" - не так просто. Надо заново переводить.
Играй в SNES версию )
 
HellMannДата: Понедельник, 03.10.2011, 16:41 | Сообщение # 49
Деку
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Оффлайн
В снес версию играть на компьютере как то нецелесообразно, есть Gba. А как нибудь уже переведенный текст можно "перекинуть" из snes версии в Gba версию?
 
AntonДата: Понедельник, 03.10.2011, 16:52 | Сообщение # 50
Triforce keeper
Группа: Администраторы
Сообщений: 8693
Статус: Оффлайн
В том то и дело, что нельзя просто перекинуть.
Все по-новой надо колупать.
 
Форум » The Legend of Zelda — основные игры » A Link to the Past » Link to the Past Rus (Русская версия игры)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: